Moderné TCL televízory majú operačné systémy, ktoré vám umožňujú zapínať alebo vypínať skryté titulky (Closed Caption – CC). Titulky sú obzvlášť užitočné pre ľudí so sluchovým postihnutím alebo pre divákov sledujúcich obsah v cudzích jazykoch.
Je dôležité poznamenať, že TCL televízory majú rôzne operačné systémy, ako sú Google TV, Android TV, Fire TV a Roku TV. Preto sa proces vypínania titulkov môže mierne líšiť v závislosti od modelu. V niektorých prípadoch môžu byť titulky predvolene zapnuté alebo sa automaticky aktivujú po aktualizácii operačného systému. Ak zistíte, že sa titulky zobrazujú, keď ich nepotrebujete, možno ich budete musieť vypnúť ručne.
Tu je jednoduchý návod, ako vypnúť titulky na TCL televízoroch v závislosti od operačného systému, ktorý používate.
Ako vypnúť titulky na TCL Roku TV
Nastavenia prístupnosti a titulkov
Menu prístupnosti a titulkov vám umožňuje upravovať nastavenia prístupnosti vášho televízora bez prerušenia sledovania obsahu. Tieto nastavenia môžete získať z domovskej obrazovky tak, že prejdete na: Nastavenia > Prístupnosť > Prístupnosť a titulky.
- Zatvorené titulky (Closed Captioning): Táto možnosť ovláda, kedy sa zobrazujú titulky pre obsah sledovaný cez ANT, AV, streamovacie služby a Roku Media Player. Vybrané nastavenia sa budú vzťahovať iba na tieto konkrétne vstupy.
- Živá TV: Môžete si vybrať, aby boli titulky vypnuté (Off), vždy zapnuté (Always On), zapnuté pri prehrávaní (On Replay) alebo zapnuté pri stíšení (On Mute).
- AV vstup: Pre obsah z AV vstupu môžete nastaviť titulky na Off, Always On, On Replay alebo On Mute.
- Streamovacie video kanály a Roku Media Player: Pre streamovací obsah a Roku Media Player máte rovnaké možnosti – Off, Always On, On Replay alebo On Mute. Majte na pamäti, že nie všetok streamovací obsah obsahuje titulky a niektoré kanály majú svoje vlastné metódy ovládania titulkov. V takýchto prípadoch sa možnosť Zatvorené titulky nemusí zobraziť v nastaveniach televízora. Okrem toho nie je k dispozícii ovládanie titulkov pre obsah prijatý cez HDMI porty.
Ako vypnúť titulky na TCL Google TV a Android TV
Na TCL televízoroch, ktoré používajú operačný systém Google TV, môžete spravovať titulky nasledovne:
- Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači a prejdite na Nastavenia > Kanály a Vstupy > Kanál > Titulky.
- Vyberte možnosť titulkov a nastavte prepínač na požadovanú pozíciu.
- Stlačte tlačidlo Späť, aby ste sa vrátili do predchádzajúceho menu.
Ovládanie titulkov je dostupné, keď prijímate video cez anténový vstup. Ak používate aplikáciu, ovládanie titulkov sa zvyčajne vykonáva v samotnej aplikácii. Okrem toho ovládanie titulkov nie je dostupné pri prijímaní obsahu cez HDMI pripojenie. V takom prípade musíte ovládať titulky na zariadení pripojenom k HDMI portu.
Ako vypnúť titulky na TCL Fire TV
Nebolo vydaných veľa TCL televízorov s operačným systémom Fire TV, pretože TCL nemá vlastný operačný systém a licencuje operačné systémy od iných výrobcov. V určitom období bol Fire TV taktiež licencovaný, ale bolo vydaných len asi tucet modelov s týmto operačným systémom. Ak však vlastníte jeden z týchto modelov, môžete ovládať titulky na TCL Fire TV nasledujúcim spôsobom:
- Stlačte tlačidlo menu na diaľkovom ovládači.
- Prejdite do Nastavení a vyberte Prístupnosť.
- Vyberte CC a zapnite alebo vypnite titulky.
